Vertaling van "pfeiler zugeordnet werden " (Duits → Nederlands) :

Möglichst viele dieser Fragen müssten baldmöglichst dem ersten Pfeiler zugeordnet werden.
Het is van cruciaal belang dat deze onderwerpen zoveel mogelijk onder de eerste pijler kunnen worden ondergebracht.

Diese neue Regelung hat den Vorteil, daß die Beträge tatsächlich nicht mehr dem Pfeiler Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zugeordnet werden.
Het voordeel van deze nieuwe regeling is dat de bedragen inderdaad uit de pijler van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid worden gelicht.