Traduction de «pfeiler verwaltet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verwalteter Fonds | verwalteter Investmentfonds
beheerd fonds

Europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz | europäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz
de Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap | Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap

Pfeiler
penant

gemeinsam verwaltete Vermögenswerte
gezamenlijk beheerde activa

paritätisch verwaltet
met paritair beheer

Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund der begrenzten personellen Kapazitäten hat die Kommission, die die technische Infrastruktur des Zollinformationssystems (1. und 3. Pfeiler) verwaltet, jedoch schon immer die Auffassung vertreten, dass zunächst das Zollinformationssystem in Betrieb genommen werden muss, bevor die entsprechenden Dienststellen neue Funktionsbereiche, wie das Aktennachweissystem für Zollzwecke (ANS), entwickeln können.
Desalniettemin is de Commissie, die zorg draagt voor het beheer van de technische infrastructuur van het Douane-informatiesysteem (eerste en derde pijler), altijd van oordeel geweest dat bij ontbreken van extra menselijke middelen het Douane-informatiesysteem volledig operationeel dient te zijn voordat haar diensten nieuwe functies kunnen ontwikkelen, zoals de databank voor de opsporing van douanedossiers.