Vertaling van "petitionsrecht als weiterer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Petitionsrecht | Petitionsrecht beim Europäischen Parlament | Petitionsrecht der Bürger
petitierecht | petitierecht van de burger | recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten | recht om een verzoekschrift tot het EP te richten

Petitionsrecht
petitierecht | recht van petitie

weitere Verfügung | weiterer amtlicher Bescheid
verdere missive

ohne weitere Umstände oder Kosten
zonder enige andere vorm van proces en zonder kosten

weiter verfolgen
gevolg geven

ohne weitere Bearbeitung klassieren
seponeren

distal | 1.weiter entfernt von der Körpermitte | 2. von der Zahnbo
distaal | naar het eind van de ledematen toe

Hundefell für weitere Behandlungen trocknen
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

138. vertritt die Auffassung, dass das Petitionsrecht als weiterer wichtiger Bestandteil in den Berichtsentwurf aufgenommen werden sollte, da es Ausdruck des Grundrechts der Unionsbürger ist, sich direkt an das Europäische Parlament zu wenden;
138. meent dat het petitierecht zeer belangrijk is, aangezien het de erkenning inhoudt van het fundamentele recht van EU-burgers probleemsituaties rechtstreeks voor te leggen aan het Europees Parlement;

Die Rolle des Petitionsrechts wird noch weiter gestärkt, wenn die zehn neuen Mitgliedstaaten im Mai der EU beitreten.
Het petitierecht zal nog verder worden versterkt als in mei tien nieuwe lidstaten tot de EU zullen toetreden.

1. Das Petitionsrecht sollte als weiterer wichtiger Bestandteil in den Berichtsentwurf aufgenommen werden; es ist Ausdruck des Grundrechts der EU-Bürger, sich direkt an das Europäische Parlament zu wenden.
1. Het petitierecht moet als bijkomend belangrijk thema in het ontwerpverslag opgenomen worden, aangezien het de erkenning inhoudt van het fundamentele recht van EU-burgers probleemsituaties rechtstreeks voor te leggen aan het Europees Parlement.

118. das Petitionsrecht sollte als weiterer wichtiger Bestandteil in den Berichtsentwurf aufgenommen werden; es ist Ausdruck des Grundrechts der EU-Bürger, sich direkt an das Europäische Parlament zu wenden;
118. meent dat het petitierecht als bijkomend belangrijk thema in het ontwerpverslag opgenomen moet worden, aangezien het de erkenning inhoudt van het fundamentele recht van EU-burgers probleemsituaties rechtstreeks voor te leggen aan het Europees Parlement;