Traduction de «petitionen angesprochener themen » (Allemand → Néerlandais) :

20. unterstreicht wie wichtig die Rolle ist, die andere Ausschüsse des Parlaments spielen müssen, einschließlich der Behandlung relevanter, in den Petitionen angesprochener Themen in Verbindung mit ihren Zuständigkeiten in ihren Sitzungen und gegebenenfalls der Nutzung eingegangener Petitionen als Informationsquellen für legislative Verfahren;
20. wijst erop dat de overige commissies van het Parlement een belangrijke rol vervullen, onder meer omdat zij tijdens hun vergaderingen aangelegenheden behandelen die aan de orde zijn gesteld in de verzoekschriften die betrekking hebben op hun bevoegdheidsterreinen, en de ontvangen relevante verzoekschriften als informatiebron voor wetgevingsprocedures gebruiken;

Viele der von der Kommission erwähnten Instrumente wie die Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung, Deponien und die Bewirtschaftung von Abfall und Abwasser oder die „Aarhus“-Richtlinien stehen häufig im Mittelpunkt von Themen, die in Petitionen an das EP angesprochen werden.
Veel van de door de Commissie genoemde instrumenten, zoals de richtlijnen voor milieueffectrapportage, stortplaatsen en het beheer van afval en water, of de Aarhus-richtlijnen" staan vaak centraal bij kwesties die in verzoekschriften aan het EP aan de orde worden gesteld.