Traduction de «peter praet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Blauer Peter
blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag

Peter-Operation
operatie van Peter

Baby-Pulmotor nach Peters
baby-pulmotor van Peters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. gibt gegenüber dem Europäischen Rat eine befürwortende Stellungnahme zu der Empfehlung des Rates ab, Peter Praet zum Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank zu ernennen;
1. brengt aan de Europese Raad positief advies uit inzake de aanbeveling van de Raad om Peter Praet te benoemen tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank;

A. in der Erwägung, dass der Europäische Rat das Europäische Parlament mit Schreiben vom 18. Februar 2011 zur Ernennung von Peter Praet zum Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank für eine Amtszeit von acht Jahren ab dem 1. Juni 2011 konsultiert hat,
A. overwegende dat de Europese Raad het Europees Parlement bij schrijven van 18 februari 2011 heeft geraadpleegd over de benoeming van Peter Praet tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 juni 2011 ingaat,

Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank: Peter Praet (BE)
Benoeming van een lid van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank: Peter Praet (BE)

ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON PETER PRAET
BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Peter Praet

ANLAGE 2: ANTWORTEN VON PETER PRAET AUF DEN FRAGENKATALOG
BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Peter Praet OP DE VRAGENLIJST

Der EZB-Rat hat keine Einwände gegen die Empfehlung des Rates zur Ernennung von Peter Praet als Mitglied des Direktoriums der EZB.
De Raad van bestuur van de ECB heeft geen bezwaar tegen de Aanbeveling van de Raad Peter Praet te benoemen tot lid van de directie van de ECB.

Die Empfehlung des Rates, die dem Europäischen Rat übermittelt wurde und zu der das Europäische Parlament und der EZB-Rat angehört werden, empfiehlt, Peter Praet als Mitglied des Direktoriums der EZB für eine Amtszeit von acht Jahren mit Wirkung vom 1. Juni 2011 zu ernennen.
De Aanbeveling van de Raad die ter beslissing werd voorgelegd aan de Europese Raad en waarover de het Europees Parlement en Raad van bestuur van de ECB worden geraadpleegd, beveelt aan dat Peter Praet voor een ambtstermijn van acht jaar die ingaat op 1 juni 2011 wordt benoemd tot lid van de directie van de ECB.

Der Rat nahm eine Empfehlung zur Ernennung von Peter Praet (Belgien) zum Mitglied des EZB‑Direktoriums als Nachfolger von Gertrude Tumpel-Gugerell, deren Amtszeit am 31. Mai 2011 endet, an.
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende de benoeming van Peter Praet (België) tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank, ter vervanging van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell, van wie het mandaat op 31 mei afloopt.

Peter PRAET, einen Direktor bei der Belgischen Nationalbank,
- de heer Peter PRAET, directeur van de Nationale Bank van België,

Teilnehmen werden hier Minister Serge Kubla, die Kommissionsmitglieder Erkki Liikanen und Mario Monti, der Vorstandssprecher der Deutschen Bank, Rolf Breuer, der Chef von Nasdaq Stock Market, Hardwick Simmons, Luc Clarys von der UNICE und Peter Praet, Direktor der belgischen Nationalbank.
Onder de deelnemers bevinden zich minister Serge Kubla, Commissielid Erkki Liikanen, Commissielid Mario Monti, voorzitter en bestuursvoorzitter Rolf Breuer van de Deutsche Bank, voorzitter en bestuursvoorzitter Hardwick Simmons van de Nasdaq Stock Market, Luc Clarys van UNICE en directeur Peter Praet van de Nationale Bank van België.