Traduction de «pestizidstrategie » (Allemand → Néerlandais) :

Die Pestizidstrategie soll 2006 kommen, da zwei wichtige Maßnahmen, die in der Strategie genannt werden – die Überarbeitung der Richtlinie 91/414/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und der Eurostat-Vorschlag zur Pestizidstatistik – in diesem Jahr nicht abgeschlossen sein werden.
De pesticidenstrategie zal pas in 2006 worden aangenomen gezien het feit dat twee belangrijke aspecten ervan - de herziening van Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en het voorstel van Eurostat over pesticidenstatistieken - niet in 2005 afgerond kunnen worden.

Die noch ausstehende Pestizidstrategie soll 2006 kommen, da zwei wichtige Maßnahmen, die in der Strategie genannt werden – die Überarbeitung der Richtlinie 91/414/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und der Eurostat-Vorschlag zur Pestizidstatistik – in diesem Jahr nicht abgeschlossen sein werden.
De dan nog resterende pesticidenstrategie zal pas in 2006 worden aangenomen gezien het feit dat twee belangrijke aspecten ervan - de herziening van Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en het voorstel van Eurostat over pesticidenstatistieken - niet in 2005 afgerond kunnen worden.

Die Förderung von IPM, ICM und ökologischem Landbau sollte der Eckstein der EU-Strategie sein, und es ist wichtig, die GAP mit den Zielen einer künftigen Pestizidstrategie in Einklang zu bringen.
De bevordering van IPM, ICM en biologische landbouw dient de hoeksteen te vormen van de EU-strategie en het is van belang om het gemeenschappelijk landbouwbeleid in overeenstemming te brengen met de doelstellingen van een toekomstige strategie inzake het gebruik van pesticiden.