Traduction de «pestiziden voll bewusst » (Allemand → Néerlandais) :

· Schaffung eines Systems von Sensibilisierungs- und Fortbildungsmaßnahmen für Vertreiber und gewerbliche Anwender von Pestiziden, um sicherzustellen, dass sie sich der Gefahren des Pestizideinsatzes voll bewusst sind.
· invoering van een systeem voor opleiding en bewustmaking voor distributeurs en professionele gebruikers van pesticiden om te waarborgen dat deze zich volledig bewust zijn van de daaraan verbonden risico's.

Deshalb empfiehlt die Berichterstatterin nachdrücklich die Einführung von Schulungsprogrammen für gewerbliche Anwender von Pestiziden, um diesen die Risiken des Pestizideinsatzes voll bewusst zu machen.
Daarom is uw rapporteur zeer ingenomen met de invoering van opleidingsprogramma’s voor professionele gebruikers zodat zij zich volledig bewust worden van de risico’s die verbonden zijn aan het gebruik van pesticiden.

Die Verbraucher sollten sich ihrer Exposition gegenüber Pestiziden voll bewusst sein und darüber informiert werden, welche Erzeugnisse problematisch sind und welche nicht.
De consument moet ten volle bewust worden gemaakt van zijn blootstelling aan bestrijdingsmiddelen en van de producten die al dan niet problemen opleveren.