Traduction de «peseten veranschlagt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Sie sind wie folgt ausgestattet: Forschung und wissenschaftlich-technische Entwicklung 342.169 Mio. ECU Kantabrien 105.000 Mio. ECU Doñana 146.558 Mio. ECU Im einzelnen gliedern sich die Programme wie folgt: Das Operationelle Programm für Forschung und wissenschaftlich-technische Entwicklung in den spanischen Ziel-1-Regionen sieht Gesamtinvestitionen vor, deren Kosten auf insgesamt 82.000 Mio. Peseten veranschlagt werden.
De toegekende bijstand bedraagt : Onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en technologisch gebied 342,169 mln ecu Cantabrië 105,000 mln ecu Doñana1 46,558 mln ecu Hieronder worden de programma's nader toegelicht. Het operationele programma voor onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en technologisch gebied in de Spaanse regio's waarvoor doelstelling 1 geldt, heeft betrekking op een geheel van investeringen, waarvan de totale kosten op 82 000 mln PTA worden geraamd.

Die geplanten Investitionen werden auf 15 Mio. ECU (2.100 Mio. Peseten) veranschlagt und sollen bis zum 31. Dezember 1994 durchgeführt werden.
De investering zal naar verwachting 15 miljoen ecu (2.100 miljoen PTA) bedragen en zal vóór 31 december 1994 worden uitgevoerd.

Für die Durchführung der vom EFRE finanzierten Arbeiten werden rund zwei Jahre benötigt und Kosten von etwa 40 Mio. ECU (rd. 6.150 Mio. Peseten) veranschlagt.
De uitvoering van de door het EFRO gefinancierde acties zal ongeveer twee jaar in beslag nemen; de totale kosten worden op 40 miljoen ecu (ongeveer 6 150 miljoen peseta) geraamd.