Traduction de «persönlichen gesprächen durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Standard-Eurobarometer-Umfrage vom Frühjahr 2016 wurde vom 21. bis zum 31. Mai 2016 in persönlichen Gesprächen durchgeführt.
De Standaard-Eurobarometer voorjaar 2016 is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 21 en 31 mei 2016 zijn afgenomen.

Die Standard-Eurobarometer-Umfrage vom Frühjahr 2014 wurde vom 31. Mai bis zum 14. Juni 2014 in persönlichen Gesprächen durchgeführt.
De voorjaars-Eurobarometer 2014 is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 31 mei en 14 juni 2014 zijn afgenomen.

Die Eurobarometer-Umfrage vom Frühjahr 2012 wurde zwischen dem 12. und dem 27. Mai 2012 in persönlichen Gesprächen durchgeführt.
De voorjaars-Eurobarometer 2012 is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 12 en 27 mei 2012 zijn afgenomen.

Die Eurobarometer-Umfrage vom Herbst 2011 wurde zwischen dem 5. und dem 20. November 2011 in persönlichen Gesprächen durchgeführt.
De Eurobarometerenquête van het najaar van 2011 werd georganiseerd door persoonlijke interviews die werden gehouden tussen 5 november en 20 november 2011.