Traduction de «perspektivisch ausgerichtet sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nach vorn ausgerichtet sein
gelding voor de toekomst hebben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie sollten perspektivisch ausgerichtet sein und die prioritären nationalen Ziel darlegen, mit denen die gemeinsamen Zielvorgaben umgesetzt werden.
Deze plannen moeten toekomstgericht zijn en een lijst van nationale prioriteiten voor de omzetting van de gemeenschappelijke doelstellingen bevatten.

Die Beurteilung des Genfer Gipfels und die daraus resultierenden Umsetzungsschritte müssen jetzt schon auf die zweite Phase des Gipfels im November 2005 in Tunis perspektivisch ausgerichtet sein.
De beoordeling van de Top van Genève en de daaruit voortvloeiende stappen tot tenuitvoerlegging dienen nu al in het perspectief te staan van de tweede fase van de top in november 2005 in Tunis.