Vertaling van "personen entweder individuelle " (Duits → Nederlands) :

Art. 3 - § 1 Der Sozialdienst gewährt den in Artikel 2 bezeichneten Personen entweder individuelle oder kollektive Hilfe.
Art. 3. § 1. De sociale dienst kent ofwel een individuele ofwel een collectieve hulpverlening aan de in artikel 2 bedoelde personen toe.

Im Sinne des Programms sind Flüchtlinge als Personen definiert, die eine Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat erhalten haben entweder als Flüchtlinge im Sinne des Genfer Übereinkommens oder als Personen, die gemäß den internationalen Verpflichtungen des Mitgliedstaates oder aus humanitären Gründen auf individueller Grundlage Schutz genießen.
In het kader van het programma worden vluchtelingen omschreven als personen aan wie toestemming is verleend om in een lidstaat te verblijven als vluchtelingen in de zin van het Verdrag van Genève of die bescherming op individuele basis genieten overeenkomstig de internationale verplichtingen van die staat dan wel om humanitaire redenen.