Vertaling van "personalressourcen bereitgestellt werden " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die Ausführung dieser Mission voraussetzt, dass für dieses Projekt eigens Personalressourcen bereitgestellt werden;
Overwegende dat deze specifieke opdracht door personeelsleden ingezet voor dit project moet worden beheerd;

Die Kommission muss dafür Sorge tragen, dass hinreichende Finanzmittel und Personalressourcen bereitgestellt werden, um weitere Länder zu prüfen und gegebenenfalls schnell und wirksam zu ermitteln.
Zij moet ervoor zorgen dat zij voldoende financiële en personele middelen vrijmaakt om een onderzoek in te stellen naar andere landen, en om deze in voorkomend geval snel en doeltreffend te identificeren.