Traduction de «personalkosten einschließlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feste Betriebs-und Personalkosten in Kraftwerken | feste Unterhaltungs-und Personalkosten in Kraftwerken
overige vaste kosten

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

Personalkosten
personeelskosten

Arbeitskosten | Lohnkosten | Personalkosten
arbeidskosten

Lohnkosten [ Arbeitskosten | Personalkosten ]
loonkosten [ kosten voor arbeidskrachten | loononkosten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Unbeschadet der Bedingungen nach Artikel 26 können zusätzliche Vergütungen des für die Maßnahme eingesetzten Personals von Teilnehmern, die gemeinnützige Rechtspersonen sind, einschließlich Zahlungen aufgrund von Zusatzverträgen jeglicher Art, ebenfalls als erstattungsfähige direkte Personalkosten betrachtet werden, insoweit sie den in Absatz 3 festgelegten Betrag nicht überschreiten und folgende zusätzliche Bedingungen erfüllen:
2. Onverminderd de voorwaarden van artikel 26 kan aanvullende bezoldiging voor het aan de actie toegewezen personeel van deelnemers die juridische entiteiten zonder winstoogmerk zijn, met inbegrip van betalingen op basis van aanvullende contracten, ongeacht hun aard, ook worden beschouwd als direct subsidiabele personeelskosten, tot maximaal het in lid 3 genoemde bedrag, indien zij voldoet aan de volgende aanvullende voorwaarden:

Personalkosten (einschließlich Gehalts, Zulagen und damit verbundener Ausgaben wie Kosten für Gebäude und Möbel und IT-Kosten) || 18 || 37 || 38 || 38 || 39 || 40 || 41
Personeelskosten (met inbegrip van salarissen, toeslagen en aanverwante kosten zoals kosten voor gebouwen, inrichtingskosten en IT-kosten || 18 || 37 || 38 || 38 || 39 || 40 || 41

Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen,
personeelskosten, met inbegrip van opleidingskosten

Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen
personeelskosten, met inbegrip van opleidingskosten

– Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen
– personeelskosten, met inbegrip van opleiding

- Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen
- personeelskosten, met inbegrip van opleidingskosten

– Personalkosten, einschließlich der Kosten für Schulungen
– personeelskosten, met inbegrip van opleidingskosten

ZE INSGESAMT, einschließlich Personalkosten | b+c+d+e | 1,082 | 0,682 | 0,682 | 0,682 | 3,81 |
TOTAAL BK inclusief personeelsuitgaven | b+c+d+e | 1,082 | 0,682 | 0,682 | 0,682 | 3,81 |

VE INSGESAMT, einschließlich Personalkosten | a+c+d+e | 1,082 | 0,682 | 0,682 | 0,682 | 3,81 |
TOTAAL VK inclusief personeelsuitgaven | a+c+d+e | 1,082 | 0,682 | 0,682 | 0,682 | 3,81 |

(b) die durchschnittlichen Personalkosten beruhen auf den tatsächlichen Personalkosten des Empfängers, die in seinen gesetzlich vorgeschriebenen Abschlüssen bzw. nach geltenden einzelstaatlichen Vorschriften erforderlichen Kostenrechnungen ausgewiesen sind, erforderlichenfalls einschließlich budgetierter oder geschätzter Beträge;
(b) de gemiddelde personeelskosten zijn gebaseerd op de reële personeelskosten van de begunstigde die zijn opgetekend in zijn jaarrekeningen, of analytische boekhouding in overeenstemming met de toepasselijke nationale voorschriften, waar nodig met inbegrip van begrote of geraamde bedragen;