Vertaling van "persistenten organischen schadstoffen " (Duits → Nederlands) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030401_1 - EN // Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor persistenten organischen Schadstoffen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030401_1 - EN // De gezondheid en het milieu beschermen tegen persistente organische verontreinigende stoffen

Weitere Informationen sind auf der Webseite der Europäischen Kommission zu persistenten organischen Schadstoffen (POP) erhältlich.
Kijk voor meer informatie op de website van de Europese Commissie over POP's - persistente organische verontreinigende stoffen

Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor persistenten organischen Schadstoffen Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
De gezondheid en het milieu beschermen tegen persistente organische verontreinigende stoffen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Leckagen aus weggeworfenem Abfall können durch Einträge von Schwermetallen und durch Emissionen von persistenten organischen Schadstoffen Böden und Wasserläufe schädigen und Luftverschmutzung verursachen.
Lekkend afval verontreinigt ook de bodem en het water en leidt tot luchtverontreiniging (door de uitstoot van bijvoorbeeld zware metalen en persistente organische verontreinigende stoffen).

Das am 17. Mai 2004 in Kraft getretene Stockholmer Übereinkommen schafft ausgehend vom Vorsorgeprinzip einen Rahmen für die Einstellung der Herstellung, Verwendung sowie Ein- und Ausfuhr von prioritären persistenten organischen Schadstoffen sowie für deren sichere Handhabung und Entsorgung und für die Verringerung oder völlige Verhinderung der Freisetzung bestimmter unbeabsichtigt entstandener persistenter organischer Schadstoffe.
Het Verdrag van Stockholm, dat op 17 mei 2004 in werking is getreden, biedt een op het voorzorgsbeginsel gebaseerd kader, voor het beëindigen van productie, gebruik, invoer en uitvoer van prioritaire persistente organische verontreinigende stoffen, de veilige hantering en verwijdering daarvan alsook de beëindiging of vermindering van de lozing van onopzettelijk voortgebrachte persistente organische verontreinigende stoffen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030401_1 - EN - Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor persistenten organischen Schadstoffen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030401_1 - EN - De gezondheid en het milieu beschermen tegen persistente organische verontreinigende stoffen

Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor persistenten organischen Schadstoffen
De gezondheid en het milieu beschermen tegen persistente organische verontreinigende stoffen

Der Rat hat eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates in der vom Europäischen Parlament in erster Lesung abgeänderter Fassung angenommen, mit der für eine von persistenten organischen Schadstoffen freie Umwelt gesorgt werden soll (PE-CONS 3627/04 + 8291/1/04 ADD 1).
De Raad heeft een verordening van het Europees Parlement en de Raad aangenomen, zoals in eerste lezing door het Europees Parlement geamendeerd, betreffende de verwijdering van persistente organische verontreinigende stoffen uit het milieu (PE-CONS 3627/04 + 8291/04 ADD 1).

Ziel des Protokolls ist die Eindämmung der Ableitung, Emission und unbeabsichtigten Freisetzung von 13 persistenten organischen Schadstoffen, die aufgrund des weiträumigen grenzüberschreitenden Transports über die Luft signifikante nachteilige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit oder die Umwelt haben.
Doel van het protocol is het beperken van lozingen, emissies en verliezen van dertien persistente organische verontreinigende stoffen die door grensoverschrijdend atmosferisch transport over lange afstand belangrijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid of het milieu hebben.

Zulassung von krebserregenden, erbgutgefährdenden oder fortpflanzungesgefährlichen Stoffen (CMR) sowie persistenten organischen Schadstoffen (POP)
Autorisatie van stoffen die kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn (CMR's) en persistente organische verontreinigende stoffen (POP's).