Vertaling van "permanente des classes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acute Toxic Class | Acute-toxic-Class-Methode | Akut-Toxische Klassenmethode | ATC [Abbr.]
methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse

permanente Aktivierung | permanentes Aktivhalten
permanente activering

Economy-Class-Syndrom
vliegtuigtrombose

permanentes Vakuum
permanent vacuüm

permanenter Herzschrittmacher
permanente pacemaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4 - Der Erlass der Exekutive vom 31. Dezember 1991 zur Festlegung des vorläufigen Statuts sowie des Stellenplans des Instituts für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen und zur Bestimmung der Modalitäten bezüglich der Ubernahme des Personals der regionalen Dienststelle Eupen der VoE " Institut francophone de Formation permanente des Classes moyennes" wird aufgehoben.
Art. 4. Het besluit van de Executieve van 31 december 1991 houdende bepaling van het voorlopige statuut en van het personeelsplan van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en houdende bepaling van de modaliteiten voor de overname van het personeel van de regionale dienst Eupen van de vzw " Institut francophone de Formation permanente des Classes moyennes" wordt opgeheven.

Aufgrund des Erlasses der Regierung vom 11. Juni 1999 zur Abänderung des Erlasses vom 31. Dezember 1991 zur Festlegung des vorläufigen Statuts sowie des Stellenplans des Instituts für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen und zur Bestimmung der Modalitäten bezüglich der Übernahme des Personals der regionalen Dienststelle Eupen der VoE « Institut francophone de Formation permanente des Classes moyennes« ;
Gelet op het besluit van de Regering van 11 juni 1999 houdende wijziging van het besluit van 31 december 1991 tot vaststelling van het voorlopig statuut en van de personeelsformatie van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s (Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen) en tot bepaling van de modaliteiten betreffende de overname van het personeel van de regionale dienst in Eupen van de vzw" . Institut francophone de formation permanente des Classes moyennes" ;

13° die Beschlüsse über die Gewährung von vierteljährlichen, gleichwertigen Teilzahlungen zugunsten des " Office régional de l'Emploi" (Regionales Amt für Arbeitsbeschaffung), des " Institut de Formation permanente des Classes moyennes et des petites et moyennes entreprises" (Institut für die ständige Weiterbildung des Mittelstandes und der kleinen und mittleren Betriebe) sowie der " Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation" (Subregionale Ausschüsse für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung);
13° de beslissingen i.v.m. de toekenning van gelijkwaardige driemaandelijkse tranches aan de " Office régional de l'Emploi" (Gewestdienst voor Arbeidsbemiddeling), het Instituut voor permanente vorming van de middenstand en de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming;

13° die Beschlüsse über die Gewährung von vierteljährlichen, gleichwertigen Teilzahlungen zugunsten des " Office régional de l'Emploi" (Regionales Amt für Arbeitsbeschaffung), des " Institut de Formation permanente des Classes moyennes et des petites et moyennes entreprises" (Institut für die ständige Weiterbildung des Mittelstandes und der kleinen und mittleren Betriebe) sowie der " Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation" (Subregionale Ausschüsse für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung);
13° de beslissingen i.v.m. de toekenning van gelijkwaardige driemaandelijkse tranches aan de " Office régional de l'emploi" (Gewestdienst voor arbeidsbemiddeling), het Instituut voor permanente vorming van de middenstand en de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming;

13° die Beschlüsse über die Gewährung von vierteljährlichen, gleichwertigen Teilzahlungen zugunsten des " Office régional de l'Emploi" (Regionales Amt für Arbeitsbeschaffung), des " Institut de Formation permanente des Classes moyennes et des petites et moyennes entreprises" (Institut für die ständige Weiterbildung des Mittelstandes und der kleinen und mittleren Betriebe) sowie der " Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation" (Subregionale Ausschüsse für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung);
13° de beslissingen i.v.m. de toekenning van gelijkwaardige driemaandelijkse tranches aan de " Office régional de l'emploi" (Gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling), het Instituut voor permanente vorming van de middenstand en de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming;