Traduction de «permanent überwacht wird » (Allemand → Néerlandais) :

· die Sicherheit und Wirksamkeit der Tierarzneimittel permanent überwacht wird.
· dat er voortdurend toezicht wordt gehouden op de veiligheid en de doeltreffendheid ervan.

Das Programm wird von der Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten permanent überwacht.
De Commissie houdt in samenwerking met de lidstaten permanent toezicht op het programma.

3. Folgende Nummer 2.20 wird eingefügt: "2.20 "Mangel" bedeutet in bezug auf OBD-Systeme, daß bis zu zwei getrennte Bauteile oder Systeme, die von dem OBD überwacht werden, vorübergehend oder permanent Betriebsmerkmale aufweisen, die die ansonsten effiziente OBD-Überwachung dieser Bauteile oder Systeme beeinträchtigen oder die nicht alle der anderen detaillierten Vorschriften für OBD einhalten.
3. Punt 2. 20. wordt toegevoegd: "2.20 "gebrek", met betrekking tot OBD-systemen voor voertuigen, dat een of twee afzonderlijke onderdelen of systemen die worden bewaakt, tijdelijke of permanente bedrijfskarakteristieken vertonen die afbreuk doen aan de voor het overige efficiënte OBD-bewaking van die onderdelen of systemen of niet aan alle overige nader beschreven vereisten voor OBD-systemen voldoen.