Vertaling van "periodisch intern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung | positive periodische Spitzensperrspannung
periodieke pieksperspanning

periodische Hauptblattverstellung | periodische Hauptverstellung
cyclische bladspoedverstelling

periodische Steueranmeldung | periodische Steuererklärung
periodieke aangifte

Langes periodisches Endstück
Long terminal repeat | LTR

periodische Mehrwertsteuererklärung
periodieke BTW-aangifte

periodisch
periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert

periodische Gehaltserhöhung
periodieke verhoging

periodische Rückzahlung
periodieke aflossing

interne Prüfung (nom féminin) | interne Revision (nom féminin) | internes Audit (nom neutre) | interne Überprüfung (nom féminin)
interne audit (nom masculin)

intern | die Innere Medizin betreffend
intern | inwendig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Erfüllung dieser Grundsätze und Verfahren muss vollständig dokumentiert und periodisch intern überwacht werden.
De naleving van dit beleid en van deze procedures wordt volledig gedocumenteerd en periodiek aan een interne financiële controle onderworpen.

16. ist der Auffassung, dass noch so detaillierte periodisch durchgeführte Prüfungen möglicherweise nicht ausreichen, um die Solidität einer Finanzinstitution auszuloten; stellt fest, dass solche quantitativen Überprüfungen durch Inspektionen, die qualifiziertes und erfahrenes Personal vor Ort vornimmt, ergänzt werden könnte, insbesondere dann, wenn die Kreditinstitute ihr eigenes internes Rating-System zur Berechnung ihrer Eigenkapitalausstattung gemäß dem Entwurf der Baseler Vereinbarung (Basel II) erstellen;
16. is van mening dat periodieke procedurele controles - hoe gedetailleerd ook - wellicht niet voldoende zijn om te oordelen over de soliditeit van een bepaalde financiële instelling; merkt op dat dergelijke kwantitatieve controles kunnen worden aangevuld met door vakbekwaam en ervaren personeel ter plaatse uit te voeren inspecties, vooral wanneer kredietinstellingen hun eigen interne beoordelingssystemen voor de berekening van hun kapitaalruimte ontwikkelen in het kader van het ontwerp voor de tweede conventie van Bazel;

16. ist der Auffassung, dass noch so detaillierte periodisch durchgeführte Prüfungen nicht ausreichen könnten, um die Solidität einer Finanzinstitution auszuloten; stellt fest, dass ausgebildetes und erfahrenes Personal vor Ort quantitative Überprüfungen vornehmen könnte, insbesondere dann, wenn die Kreditinstitute ihr eigenes internes Rating-System zur Berechnung ihrer Eigenkapitalausstattung gemäß dem II. Basler Übereinkommen erstellen;
16. is van mening dat periodieke procedurele controles - hoe gedetailleerd ook - wellicht niet voldoende zijn om te oordelen over de soliditeit van een bepaalde financiële instelling; merkt op dat dergelijke kwantitatieve controles kunnen worden aangevuld met door vakbekwaam en ervaren personeel ter plaatse uit te voeren inspecties, vooral wanneer kredietinstellingen hun eigen interne beoordelingssystemen voor de berekening van hun kapitaalruimte ontwikkelen in het kader van het ontwerp voor de tweede conventie van Bazel;