Vertaling van "periodenrechnung soll " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

periodengerechte Rechnungsführung | Periodenrechnung
baten-lastenadministratie

periodengerechte Rechnungsführung | Periodenrechnung
boekhouding op transactiebasis | periodetoerekening per begrotingsjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Periodenrechnung soll jedoch die Rechnungslegung nach dem Kassenprinzip nicht abschaffen oder ersetzen, zumal wenn letztere zur Haushaltsplanung und -kontrolle eingesetzt wird.
De invoering van transactieboekhouding is echter niet bedoeld om kasboekhouding af te schaffen of te vervangen, met name wanneer deze wordt gebruikt voor begrotings- en begrotingscontroledoeleinden.

Im Jahr 2004 sollen die IT-Entwicklungen im zentralen Rechnungsführungssystem zum Einsatz kommen und die Einführung der Periodenrechnung soll vorbereitet werden.
2004 is het jaar van de implementatie van de IT-ontwikkelingen in het centrale boekhoudsysteem en van de voorbereiding van de invoering van de boekhouding op transactiebasis.

Ein Projekt für den vollständigen Übergang zu einem Rechnungsführungssystem auf der Grundlage der Periodenrechnung, das bis 2005 abgeschlossen sein soll, wurde im Dezember 2002 beschlossen und ist bereits in vollem Gange.
In december 2002 werd besloten tot een project om uiterlijk in 2005 volledig over te schakelen op een boekhouding op transactiebasis, en dit project ligt geheel op schema.