Vertaling van "periode wirtschaftlichen wachstums " (Duits → Nederlands) :

Wir durchleben eine Periode wirtschaftlichen Wachstums, wir öffnen uns jeden Tag mehr und leiten Reformen entsprechend der Strategie von Lissabon ein.
We gaan door een periode van economische groei, waarbij er elke dag meer mogelijkheden zijn en hervormingen in het kader van de Lissabonstrategie geïntroduceerd worden.

Das Europäische Parlament muss eine aktive Rolle bei der Festlegung der Wirtschaftspolitik spielen, um den Mitgliedstaaten Hilfestellung dabei zu leisten, entsprechend der in Lissabon getroffenen Vereinbarung eine Periode des wirtschaftlichen Wachstums und der wirtschaftlichen Dynamik einzuleiten.
Het Europees Parlement moet een actieve rol spelen bij de vaststelling van het economisch beleid om de lidstaten te helpen, conform de in Lissabon gemaakte afspraken, een periode van economische groei en dynamiek in te leiden.

Aufgrund der infolge der Depression zu Beginn der 90-er Jahre gefassten Sparbeschlüsse und einer darauf folgenden, relativ langen Periode wirtschaftlichen Wachstums ist der Anteil des BIP, der für soziale Zwecke aufgewendet wird, in Finnland unter den EU-Durchschnitt gesunken.
Door bezuinigingsmaatregelen tengevolge van de recessie in het begin van de jaren '90 en een relatief lange periode van economische groei daarna is het aandeel van het BBP dat voor sociale uitgaven wordt uitgetrokken, in Finland gedaald tot lager dan het EU-gemiddelde.