Vertaling van "perikarps rote längsrillen " (Duits → Nederlands) :

Körner oder Teile von Körnern, die als Rückstand des Perikarps rote Längsrillen aufweisen, die länger sind als die halbe Länge des Korns, die aber eine Oberfläche einnehmen, die weniger als ¼ der gesamten rot gefärbten Fläche ausmacht.
Korrels of delen van korrels die in de lengte rode strepen vertonen, welke langer zijn dan de helft van de lengte van de korrel maar waarvan het oppervlak minder is dan ¼ van het totale rode oppervlak en die door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt.

Körner, die als Rückstand des Perikarps rote Längsrillen in unterschiedlicher Stärke und Färbung aufweisen.
Korrels die in de lengte rode strepen van diverse intensiteit en schakering vertonen, welke door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt.