Traduction de «per i piccolo » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dienst für Intensivpflege (Kennbuchstabe I)
dienst voor intensieve verzorging (kenletter I)

Akines(i)e | Unbeweglichkeit
akinesie | bewegingsarmoede

Prüfung der Phase I
proef van fase I

Königliche Bibliothek Albert I.
Koninklijke Bibliotheek Albert I

Induktion | embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer
inductie | gevolgtrekking

Vaccin(i)a | Impfpocken
vaccinia | ziektetoestand na inenting

CD-I
CD-I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tale situazione non ha risvolti solo sul mercato globale ma anche per i piccolo produttori e per i consumatori i quali si vedono di fronte ad aumenti, anche importanti, di beni di prima necessità.
Die situatie heeft echter niet alleen gevolgen voor de wereldmarkt maar ook voor de kleine producenten en de consumenten, die zich geconfronteerd zien met soms grote prijsverhogingen voor essentiële goederen.

Il mio voto in favore della proposta di risoluzione altro non é che un piccolo gesto verso una regione che ha bisogno dell'aiuto europeo e per il quale non possiamo tirarci indietro.
Mijn stem voor deze ontwerpresolutie is niet meer dan een klein gebaar naar een regio die Europese steun nodig heeft, en we kunnen daar nu niet meer op terugkomen.

Durch Ministerialerlass vom 21. Februar 2000 wird Frau Débora Piccolo in ihrer Eigenschaft als Naturführer im Sinne von Artikel 11 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Gewährung von Zuschüssen für die Aktivitäten im Bereich der Fortbildung und der Sensibilisierung für die verschiedenen wirtschaftlichen, sozialen, erzieherischen, schützenden, ökologischen und wissenschaftlichen Funktionen der Haine, Forste und Wälder, sowie der unfruchtbaren Böden, die ihnen anliegen, zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 21 februari 2000 wordt Mevr. Débora Piccolo erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.