Vertaling van "per einsendung notifiziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht angemeldete Beihilfe | nicht notifizierte Beihilfe
niet-aangemelde steun

benannte Stelle | notifizierte Stelle
aangemelde instantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Verzicht auf die Freistellung vom TKAR wird der S.P.G.E. durch Einsendung notifiziert.
Het afzien van de vrijstelling van de C.V.A. wordt meegedeeld aan de "S.P.G.E". per schrijven.

Darüber hinaus wird der Erlass innerhalb von zehn Tagen ab dessen Billigung durch die Regierung den Eigentümern und Inhabern eines dinglichen Rechts an den im Geltungsgebiet des Vorkaufsrechts gelegenen Immobilien sowie der Gemeinde per Einsendung notifiziert.
Binnen tien dagen na de goedkeuring door de Regering, wordt het besluit per zending betekend aan de eigenaars en aan de houders van een zakelijk onroerend recht op goederen gelegen in het gebied waarop het recht van voorkoop van toepassing is, alsmede aan de gemeente.

Er wird den in § 2 erwähnten Empfängern per Einsendung notifiziert und in das Hypothekenregister eingetragen.
Het wordt per schrijven meegedeeld aan de bestemmelingen bedoeld in § 2 en overgeschreven op het hypotheekkantoor.

Die Regierung notifiziert ihren Beschluss binnen fünfzehn Tagen nach dem Datum der Einsendung des Antrags.
De Regering betekent haar beslissing binnen vijftien dagen, te rekenen van de datum van verzending van het verzoekschrift.