Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abschnitt 2 - Pensionen wegen körperlicher Unfähigkeit
Invalidenrente
Ruhestandspension wegen körperlicher Untauglichkeit
Wartegeld wegen körperlicher Dienstunfähigkeit

Traduction de «pensionen wegen körperlicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ruhestandspension wegen körperlicher Untauglichkeit

rustpensioen wegens lichamelijke ongeschiktheid


Invalidenrente | Wartegeld wegen körperlicher Dienstunfähigkeit

reformpensioen


Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder körperlicher Eignung

weigering tot aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Abschnitt 2 - Pensionen wegen körperlicher Unfähigkeit

Afdeling 2. - Pensioen wegens lichamelijke ongeschiktheid


Art. 95. Die Minimumbeträge der Pensionen wegen körperlicher Unfähigkeit werden gemäss Artikel 121 des Gesetzes vom 26. Juni 1992 über soziale und verschiedenartige Bestimmungen berechnet.

Art. 95. De minimumbedragen van de pensioenen wegens lichamelijke ongeschiktheid worden berekend overeenkomstig artikel 121 van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen.


Ein Behandlungsunterschied zwischen Personen, die wegen körperlicher Untauglichkeit oder aus einem anderen Grund von Amts wegen in den Ruhestand versetzt werden, war bereits im Gesetz vom 5. April 1994 zur Regelung des gleichzeitigen Bezugs von Pensionen des öffentlichen Sektors und Einkommen aus einer Berufstätigkeit oder Ersatzeinkommen festgelegt worden (Artikel 4 § 4, ersetzt durch Artikel 1 des königlichen Erlasses vom 23. Dezember 2002 zur Abänderung verschiedener Bestimmungen des Gesetzes vom 5. April 1994, und Artikel 5), das ...[+++]

Een verschil in behandeling tussen de personen die wegens lichamelijke ongeschiktheid of om een andere reden ambtshalve op rust zijn gesteld was reeds ingesteld bij de wet van 5 april 1994 houdende regeling van de cumulatie van pensioenen van de openbare sector met inkomsten voortvloeiend uit de uitoefening van een beroepsactiviteit of met een vervangingsinkomen (artikel 4, § 4, vervangen bij artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 december 2002 houdende diverse wijzigingen aan de wet van 5 april 1994, en artikel 5), opgeheven bij ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pensionen wegen körperlicher' ->

Date index: 2024-11-09
w