Grundsätzlich wird die - begrenzte - Rückwirkung des Entwurfs kein Recht auf dem Gebiet der Pension beeinträchtigen, weil keine Anpassung der Gehaltstabellen für die erste Hälfte 2007 vorgesehen ist.
In principe zal de - beperkte - terugwerkende kracht die aan het ontwerp wordt gegeven geen pensioenrechten aantasten omdat er geen aanpassingen van de weddenschalen gepland zijn voor de eerste helft van 2007.
