Bei dem Einsatz eines neuen regelmässigen Flusstransportdienstes für Container kann die Prämie für den Flusstransport von Containern nicht für Container gewährt werden, deren Transport früher durch ein bestehendes Pendelschiff ab einem in der Wallonie liegenden Umschlagplatz getätigt wurde.
In geval van totstandbrenging van een nieuwe geregelde dienst voor fluviaal containervervoer kan de premie voor fluviaal containervervoer niet toegekend worden voor containers die voorheen via een bestaande fluviale containerpendeldienst vervoerd werden vanaf een terminal in Wallonië.
