Vertaling van "pekinger aktionsplattform unterzeichnet " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Ich habe für diese Entschließung gestimmt, denn sie hebt die Fortschritte hervor, die in den 189 Staaten, die die Pekinger Aktionsplattform unterzeichnet haben, noch gemacht werden müssen, wenn eine wirkliche Gleichstellung zwischen Frauen und Männern erreicht werden soll.
– (FR) Ik heb vóór deze resolutie gestemd, omdat ze stilstaat bij de vooruitgang die nog moet worden geboekt door de 189 landen die het actieprogramma van Peking hebben ondertekend om echte gelijkheid tussen mannen en vrouwen te verwezenlijken.

– Die Mitgliedstaaten der ECR haben das UN-Übereinkommen über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau und die Pekinger Aktionsplattform unterzeichnet.
− (EN) De lidstaten die vertegenwoordigd zijn in de ECR-Fractie hebben het VN-verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen en het actieprogramma van Peking ondertekend.

– unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, die Charta der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Art von Diskriminierung zum Nachteil der Frauen, die Konventionen der Vereinten Nationen über bürgerliche und politische Rechte und über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sowie auf die ILO-Übereinkommen, die von allen Mitgliedstaaten unterzeichnet worden sind, und die Pekinger Erklärung und die Aktionsplattform der Vereinten Nationen,
- onder verwijzing naar de Universele verklaring van de rechten van de mens, het Handvest van de Verenigde Naties over de afschaffing van elke vorm van discriminatie ten nadele van vrouwen, de Conventies van de Verenigde Naties over de individuele en burgerrechten en over de economische, sociale en culturele rechten en de Overeenkomsten van de IAO (Internationale Arbeidsorganisatie), die door alle lidstaten zijn ondertekend, evenals de Verklaring van Peking en het Actieplatform van de Verenigde Naties,