Traduction de «peking gehaltenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplattform von Peking | Aktionsplattform von Peking der Vierten Weltfrauenkonferenz
actieprogramma van Peking | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion
reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd

Betrag der insgesamt von Dritten gehaltenen Anteile
percentage van de belangen van alle derden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In einer kürzlich in Peking gehaltenen Rede zu den Herausforderungen und Möglichkeiten im Zeitalter der Globalisierung erklärte das für den Handel zuständige Mitglied der Europäischen Kommission:
De EU-commissaris voor handel heeft onlangs in een toespraak in Beijing over de uitdagingen en kansen in deze tijd van globalisering het volgende gezegd:

Daher begrüßen wir es, dass beim jüngsten Dialog im Oktober in Peking ein ernsthafter und ausführlicher Meinungsaustausch zu allen von uns für wichtig gehaltenen Themen ermöglicht wurde und auf einige der Diskussionen dann auch praktische Schritte folgten.
Daarom juichen we het feit toe dat tijdens de meest recente dialoog die in oktober in Beijing werd gehouden, een oprechte en diepgaande uitwisseling van standpunten mogelijk was over alle onderwerpen die ons zorgen baren, waarbij verschillende discussies tot vervolgactiviteiten hebben geleid.