Vertaling van "pcb oder anderen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten
PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht

Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten
PCB- of PCT-houdende transformatoren en condensatoren

Hydraulikoele, die PCB oder PCT enthalten
PCB- of PCT-houdende hydraulische olie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. das Verbot, Altöle mit PCB oder anderen gefährlichen Abfällen zu vermischen, sowie das Verbot, den Altölen fremde Stoffe beizufügen, oder sie mit ihnen zu mischen;
3. het verbod om de afgewerkte oliën met PCB's of andere gevaarlijke stoffen te vermengen, om elke vreemde stof aan de afgewerkte oliën toe te voegen of ermee te vermengen;

Wenn festgestellt wird, dass die Altöle mit PCB oder mit anderen gefährlichen Abfällen oder mit jeglichem Fremdstoff wie Wasser, Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln, tierischen oder pflanzlichen Ölen, Detergentien, Frostschutzmitteln, Bremsflüssigkeiten oder anderen Brennstoffen vermischt worden sind, trägt der Besitzer der Abfälle die Mehrkosten für die Behandlung dieses Abfallgemischs.
Als er vastgesteld wordt dat de afgewerkte oliën gemengd werden met PCB's of met andere gevaarlijke afvalstoffen of met elke vreemde stof, zoals water, oplosmiddelen, reinigingsproducten, dierlijke of plantenoliën, detergenten, antivriesmiddelen, remvloeistoffen, andere brandstoffen, worden de meerkosten voor de verwerking van dat afvalmengsel door de houder gedragen.

Die in diesem Kapitel beschriebenen Anforderungen gelten, wenn Futtermittel zur amtlichen Kontrolle des Gehalts an nicht dioxinähnlichen polychlorierten Biphenylen (nicht dioxinähnlichen PCB) oder zu anderen regulatorischen Zwecken untersucht werden.
De voorschriften in dit hoofdstuk gelden voor de analyse van diervoeders voor de officiële controle op het gehalte aan niet-dioxineachtige polychloorbifenylen (niet-dioxineachtige pcb's) en voor andere doeleinden in verband met regelgeving.

Die in diesem Anhang beschriebenen Anforderungen gelten, wenn Futtermittel zur amtlichen Kontrolle des Gehalts an 2,3,7,8-substituierten polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDD/F) und dioxinähnlichen polychlorierten Biphenylen (dioxinähnliche PCB) oder zu anderen regulatorischen Zwecken untersucht werden.
De voorschriften in deze bijlage gelden voor de analyse van diervoeders in verband met de officiële controle op het gehalte aan 2,3,7,8-gesubstitueerde polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen (PCDD's/PCDF's) en dioxineachtige polychloorbifenylen (dioxineachtige pcb's) en voor doeleinden in verband met de regelgeving.

Art. 51 - In Abweichung von Artikel 50 § 3, kann ein Behandlungsbeitrag vom Inhaber verlangt werden, wenn die Altöle mit Lösungs-, Reinigungs-, Wasch-, Frostschutzmitteln, PCB/PCT, anderen Brennstoffen oder anderen Substanzen gemischt worden sind.
Art. 51. In afwijking van artikel 50, § 3, kan een verwerkingsbijdrage van de houder verlangd worden als de afgewerkte oliën gemengd zijn met oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, detergenten, antivriesmiddelen, PCB/PCT's, andere brandstoffen of materies.