Vertaling van "pcb kontaminierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen
mensen in besmette gebieden bijstaan | mensen in verontreinigde gebieden bijstaan

thermische Zerstörung der kontaminierten Abfälle
thermische afbraak van het verontreinigde afval

PCB-Block | PCB-Rahmen
PCB-kader

PCB | Printplatte
Prentplaat | Printkaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betrifft: Beförderung von PCB-kontaminierten Materialien der Klasse 9 in loser Schüttung.
Betreft: vervoer van met pcb’s verontreinigde materialen van klasse 9 als los gestort goed.

Betrifft: Beförderung von PCB-kontaminierten Materialien der Klasse 9 in loser Schüttung
Betreft: Vervoer van met pcb’s verontreinigde materialen van klasse 9 als los gestort goed.

Betrifft: Beförderung von PCB-kontaminierten Materialien der Klasse 9 in loser Schüttung.
Betreft: Vervoer van met PCB’s verontreinigde materialen van klasse 9 als los gestort goed.

Betrifft: Beförderung von PCB-kontaminierten Materialien der Klasse 9 in loser Schüttung
Betreft: Vervoer van met PCB's verontreinigde materialen van klasse 9 als los gestort goed.

Abfall: Um zu gewährleisten, dass die Bewirtschaftung von aus PCB bestehenden oder PCB enthaltenden Halden sowie von aus Dioxinen und PCB bestehenden, Dioxine und PCB enthaltenden oder mit Dioxinen und PCB kontaminierten Abfällen, einschließlich Produkte und Artikel, die zu Abfällen werden, so erfolgt, dass ein Beitrag zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt geleistet wird, wird die Kommission in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Stockholm die folgenden Maßnahmen ergreifen:
Afval: om te waarborgen dat voorraden die geheel of gedeeltelijk uit PCB's bestaan en afvalstoffen, met inbegrip van producten en artikelen wanneer deze afval worden, die geheel of gedeeltelijk uit dioxinen en PCB's bestaan of daarmee verontreinigd zijn, zodanig worden beheerd dat de gezondheid van de mens en het milieu worden beschermd, zal de Commissie overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag van Stockholm:

(11) Aufgrund der Kosten und technischen Schwierigkeiten, die mit der Bestandsaufnahme von schwach PCB-kontaminierten Geräten verbunden sind, ist hierfür eine vereinfachte Bestandsaufnahme durchzuführen. Für Geräte, die schwach PCB-kontaminiert sind, ist angesichts der geringen Umweltrisiken, die von ihnen ausgehen, eine Beseitigung am Ende ihrer Lebensdauer vorzusehen.
(11) Overwegende dat het wegens de kosten en technische problemen die samenhangen met de inventarisatie van apparaten die in lichte mate door PCB's zijn verontreinigd, dienstig is een vereenvoudigde inventaris toe te passen; dat voorts, wegens de geringe risico's die in lichte mate door PCB's verontreinigde apparaten voor het milieu vormen, moet worden bepaald dat zij aan het einde van hun nuttige levensduur worden verwijderd;

Wesentliches Ziel der neuen Richtlinie ist mithin die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die kontrollierte Beseitigung der PCB/PCT und der durch diese Stoffe kontaminierten Geräte (vor allem Transformatoren und Kondensatoren).
Het voornaamste doel van de nieuwe richtlijn is derhalve de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de gecontroleerde verwijdering van PCB's/PCT's en de apparaten die deze stoffen bevatten (vooral transformatoren en condensatoren).