Vertaling van "pauschalzahlungen beruht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten

Tatsachen und Umstände,auf denen die Anzeige beruht
feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond

Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das derzeitige System der Reisekosten, das nicht die tatsächlichen Kosten berücksichtigt, sondern auf Pauschalzahlungen beruht, ist unserer Meinung nach ziemlich ungerecht.
Het huidige systeem van reiskostenvergoedingen, waarin niet wordt gelet op de feitelijke kosten en dat gebaseerd is op standaardbetalingen, is naar onze opvatting zeer oneerlijk.