Traduction de «pauschalsystem einkommensteuern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuerbescheid in Bezug auf die Einkommensteuern
aanslagbiljet betreffende de inkomstenbelastingen

Gesetzbuch der den Einkommensteuern gleichgesetzten Steuern
Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen

Einkommensteuern
belastingen op inkomen

Einkommensteuern und Vermoegensteuern
inkomstenbelastingen en vermogensbelastingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) die aus der Haltung des betreffenden Viehs erzielten Einkünfte nach dem Pauschalsystem der Einkommensteuern erklärt oder besteuert werden unter Rubriken, die sich auf Lohnzüchtung, Tiermast gegen Entgelt oder Tierhaltung in Pension beziehen;
d) de inkomsten verworven uit de teelt van het betrokken vee in het forfaitair stelsel van de inkomstenbelasting aangegeven of belast is geworden onder rubrieken die betrekking hebben op loonkweek, het vetmesten van dieren tegen vergoeding of het houden van dieren in pension;