Der patientenorientierte Ansatz umfasst die nachstehenden Komponenten, die innerhalb der Struktur des Sechsten Rahmenprogramms (integrierte Projekte, Exzellenznetze) verwirklicht werden sollen .
De patientgeoriënteerde benadering omvat de volgende componenten , die verwezenlijkt dienen te worden binnen de structuur van het zesde kaderprogramma (geïntegreerde projecten en topnetwerken) .