Traduction de «patienten müssen absolut » (Allemand → Néerlandais) :

Die Patienten müssen absolut sicher sein, dass es sich bei den von ihnen eingenommenen Arzneimitteln tatsächlich um die Arzneimittel handelt, die sie einnehmen müssen.
Patiënten moeten er absoluut zeker van zijn dat de medicijnen die zij nemen, werkelijk de medicijnen zijn die zij nodig hebben.

Die Patienten müssen absolut sicher sein, dass es sich bei den von ihnen eingenommenen Arzneimitteln tatsächlich um die von ihnen erwarteten nichtgefälschten Arzneimittel handelt.
Patiënten moeten er absoluut zeker van zijn dat de geneesmiddelen die zij gebruiken, de juiste zijn.

Die Patienten müssen absolut sicher sein, dass die von ihnen eingenommenen Arzneimittel nicht gefälscht sind.
Een patiënt moet er absoluut zeker van kunnen zijn dat de door hem gebruikte geneesmiddelen authentiek zijn.

Die Patienten müssen absolut sicher sein, dass es sich bei den von ihnen eingenommenen Arzneimitteln tatsächlich um die von ihnen erwarteten nichtgefälschten Arzneimittel handelt.
Patiënten moeten er absoluut zeker van zijn dat de geneesmiddelen die zij nemen werkelijk de medicijnen zijn die zij denken te hebben gekocht.

− (IT) Ich stimme der Aussage des Berichts von Frau Matias zu, dass die Patienten sich in Bezug auf die Qualität der von ihnen eingenommenen Arzneimittel absolut sicher sein müssen.
− (IT) Ik ben het eens met de stelling in het verslag-Matias dat patiënten absolute zekerheid moeten hebben over de kwaliteit van de geneesmiddelen die zij innemen.