Zudem kann die Europäische Gemeinschaft ohne Beeinträchtigung der Rolle der Mitgliedstaaten bei der Gesundheitsversorgung dazu beitragen, die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung der Patienten künftig noch weiter zu verbessern.
Daarnaast kan de Europese Gemeenschap, onverminderd de rol van de lidstaten in de levering van gezondheidszorg, in de toekomst een bijdrage leveren om patiënten betere grensoverschrijdende gezondheidszorg te bieden.