Vertaling van "patienten abzulehnen wenn " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus waren wir immer dafür, den Mitgliedstaaten zu erlauben, unter bestimmten Umständen Patienten abzulehnen, wenn es beispielsweise lange Wartelisten gibt.
Voorts zijn we er steeds voorstander van geweest dat lidstaten, in bepaalde omstandigheden, patiënten kunnen weigeren, bijvoorbeeld bij dreigende wachtlijsten.

Wenn es um die Gesundheit von Patienten geht, dann ist jede Form der Diskriminierung abzulehnen.
Wanneer de gezondheid van patiënten op het spel staat, is elke vorm van discriminatie onacceptabel.