Vertaling van "patient an prä-aids leidet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patient,der an Prä-AIDS leidet
patiënt die lijdt aan AIDS of pre-AIDS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Wenn ein Patient, der an einer seltenen Krankheit leidet beziehungsweise bei dem man vermutet, dass er an einer solchen leidet, eine Vorabgenehmigung beantragt, kann von Spezialisten für diese Krankheit eine klinische Bewertung durchgeführt werden.
4. Indien een patiënt die aan een zeldzame ziekte lijdt of van wie dit wordt vermoed, verzoekt om voorafgaande toestemming, kan een klinische beoordeling worden verricht door deskundigen op dat gebied.

Das ist eine Plage, von der Millionen von Menschen auf der ganzen Welt betroffen sind, und die für diejenigen, deren Pflicht es ist, sich um die öffentliche Gesundheit zu kümmern, ein Albtraum ist: Ein Patient, der oftmals an einer chronischen Krankheit oder an einer Krankheit im Endstadium leidet, läuft Gefahr, etwas einzunehmen, das unschädlich ist und keine Wirkung hat, oder etwas einzunehmen, dass sogar schädlich sein könnte.
Het is een plaag die miljoenen mensen in de hele wereld treft, en een nachtmerrie voor de mensen die verantwoordelijk zijn voor het beschermen van de volksgezondheid: iemand die ziek is, vaak chronisch of terminaal, neemt iets in dat geen enkele werking heeft of zelfs schadelijk is.

Mit dem Patient Erde ist es so wie mit einem Menschen, der an einer schweren Erkrankung leidet.
De patiënt is dan uitbehandeld.

Verfügbare medizinische Behandlungen und Therapien richten sich nach der spezifischen Art der Multiplen Sklerose, unter der ein Patient leidet.
De medische behandelingen en therapieën worden aangepast aan de MS‑categorie waaraan de patiënt lijdt.