Vertaling van "patentschrift vorgelegt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidenden Fragen,die dem Gerichtshof vorgelegt werden
het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten

die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist nicht einleuchtend, warum im Zusammenhang mit diesem Verfahren beglaubigte Kopien der Patentschrift vorgelegt werden sollen, da sich daraus insbesondere Probleme im Hinblick auf den Schutz vertraulicher Daten ergeben könnten.
Het is niet duidelijk waarom het van belang is om in het kader van deze procedure om afschriften van toepasselijke patenten te vragen, vooral omdat dit tot problemen met betrekking tot de vertrouwelijkheid van gegevens kan leiden.