Vertaling van "patentrecht biotechnologie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patentrecht
octrooirecht

industrielle Biotechnologie | Weiße Biotechnologie
industriële biotechnologie

Aktionsprogramm Biotechnologie | Forschungsaktionsprogramm Biotechnologie | BAP [Abbr.]
Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie | BAP [Abbr.]

Ingenieur Biochemietechnik | Ingenieurin Biochemietechnik | Ingenieur Biochemietechnik/Ingenieurin Biochemietechnik | Ingenieurin Biotechnologie
biochemisch ingenieur | laboratoriumingenieur biochemie | biochemicus | ingenieur biochemie

Biotechnologie [ Biotechnik ]
biotechnologie [ bio-engineering ]

Biotechnologie in Aquakulturen
biotechnologie in aquacultuur

Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie [ ICGEB [acronym] ]
Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]

Biotechnik | Biotechnologie
biotechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fordert die Kommission auf, über die Entwicklung und die Auswirkungen des Patentrechts in den Bereichen Biotechnologie und Gentechnik Bericht zu erstatten, wie es gemäß Artikel 16 Buchstabe c der Richtlinie 98/44/EG vorgeschrieben ist und es das Parlament in seiner Entschließung vom 10. Mai 2012 zur Patentierung von im wesentlichen biologischen Verfahren gefordert hat;
7. verzoekt de Commissie verslag te leggen over de ontwikkeling en de implicaties van het octrooirecht op het gebied van de bio- en gentechnologie, zoals voorgeschreven wordt in artikel 16, onder c), van Richtlijn 98/44/EG en en zoals het Parlement heeft gevraagd in zijn resolutie van 10 mei 2012 over de octrooiering van essentiële biologische processen;

5. fordert die Kommission auf, über die Entwicklung und die Auswirkungen des Patentrechts in den Bereichen Biotechnologie und Gentechnik Bericht zu erstatten, wie es gemäß Artikel 16 Buchstabe c der Richtlinie 98/44/EG vorgeschrieben ist und es das Parlament in seiner Entschließung vom 10. Mai 2012 zur Patentierung von im wesentlichen biologischen Verfahren gefordert hat;
5. verzoekt de Commissie verslag te leggen over de ontwikkeling en de implicaties van het octrooirecht op het gebied van de bio- en gentechnologie, zoals voorgeschreven wordt in artikel 16, punt c), van Richtlijn 98/44/EG en zoals het Parlement heeft gevraagd in zijn resolutie van 10 mei 2012 over de octrooiering van essentiële biologische processen;

6. fordert die Kommission auf, über die Entwicklung und die Auswirkungen des Patentrechts in den Bereichen Biotechnologie und Gentechnik Bericht zu erstatten, wie es gemäß Artikel 16 Buchstabe c der Richtlinie 98/44/EG vorgeschrieben ist und es das Parlament in seiner Entschließung vom 10. Mai 2012 zur Patentierung von im wesentlichen biologischen Verfahren gefordert hat;
6. verzoekt de Commissie verslag uit te brengen over de ontwikkeling en de implicaties van het octrooirecht op het gebied van de bio- en gentechnologie, zoals voorgeschreven wordt in artikel 16, onder c), van Richtlijn 98/44/EG en zoals het Parlement heeft gevraagd in zijn resolutie van 10 mei 2012 over de octrooiering van essentiële biologische processen;

– unter Hinweis auf den Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament "Entwicklung und Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie und der Gentechnik" (KOM(2005)0312),
– gezien het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement "Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio- en gentechnologie" (COM(2005)0312),

– in Kenntnis des Berichts der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat "Entwicklung und Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie und der Gentechnik" (KOM(2002) 545),
- gezien het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio- en gentechnologie (COM(2002) 545),

Die wohlbekannte Unterscheidung im Patentrecht zwischen Entdeckung und Erfindung kommt somit im Bereich der Biotechnologie voll zum Tragen [50].
Het welbekende onderscheid in het octrooirecht tussen een ontdekking en een uitvinding komt op het gebied van de biotechnologie dus volledig tot zijn recht [50].

BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT - Entwicklung und Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie und der Gentechnik
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD - Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio- en gentechnologie

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Entwicklung und Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie und der Gentechnik
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio en gentechnologie

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Entwicklung und Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie und der Gentechnik /* KOM/2002/0545 endg. */
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio en gentechnologie /* COM/2002/0545 def. */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0545 - EN - Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Entwicklung und Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie und der Gentechnik
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0545 - EN - Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio en gentechnologie