Traduction de «patentamt eingerichtet wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Das Kommissionsmitglied bemerkte ferner, daß die Gemeinschaft auf längere Sicht dem Münchener Übereinkommen beitreten müsse, mit dem das Europäische Patentamt eingerichtet wurde.
Tenslotte was het Commissielid van mening dat de Gemeenschap op den duur zal moeten toetreden tot het Verdrag van München, waarbij het Europees Octrooibureau is opgericht.

In dieser Zeit wurde im Rahmen des Europäischen Patentübereinkommens von 1973, das von allen Mitgliedstaaten (sowie von der Schweiz, Monaco, Liechtenstein und Zypern) unterzeichnet wurde, das Europäische Patentamt in München eingerichtet und ein einheitliches Verfahren für die Patenterteilung eingeführt.
In deze periode is door middel van het Europees Octrooiverdrag van 1973, dat door alle lidstaten (plus Zwitserland, Monaco, Liechtenstein en Cyprus) is ondertekend, het intergouvernementele Europese Octrooibureau opgericht en een unitaire procedure voor octrooiverlening ingevoerd.