So kam die Untersuchung zu dem Schluss, dass sowohl die irischen als auch die deutschen Aufsichtsbehörden einen ungerechtfertigt passiven Ansatz gegenüber Equitable Life verfolgten.
Uit de enquête is bijvoorbeeld gebleken dat zowel de Ierse als de Duitse toezichthouders een te passieve benadering hebben gehanteerd met betrekking tot Equitable Life.