Vertaling van "passive einkommensbeihilfen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direkte Einkommensbeihilfen | Regelung direkter Einkommensbeihilfen
rechtstreekse inkomenssteun | regeling inzake rechtstreekse inkomenssteun

Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen | PLE [Abbr.]
Programma üoor inkomenssteun in de landbouw | PIL [Abbr.]

Rahmenregelung für einzelstaatliche landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen
kadervoorschriften voor de verlening van nationale inkomenssteun voor de landbouw

passive Veredelung [ passiver Veredelungsverkehr ]
passieve veredeling [ passief veredelingsverkeer | stelsel van passieve veredeling ]

passives Wahlrecht [ Nichtwählbarkeit | Wählbarkeit ]
verkiesbaarheid [ onverkiesbaarheid ]

passive Bilanz [ defizitäre Bilanz ]
deficitaire balans

passive Immunisierung
serobescherming

passive Dienstbarkeit
lijdende erfdienstbaarheid

Passiver Luftschutz
Passieve luchtverdediging

passive Sicherheitshilfe
passief veiligheidselement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitgehend unter dem Einfluss der Europäischen Beschäftigungsstrategie konzentrieren sich die Maßnahmen nun zunehmend auf die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit statt auf die Verbesserung von Einkommensbeihilfen und andere herkömmliche passive Maßnahmen.
Grotendeels onder invloed van de Europese Werkgelegenheidsstrategie is de nadruk meer komen te liggen op verbetering van de inzetbaarheid in plaats van op verbetering van inkomensondersteunende maatregelen en andere traditionele, passieve maatregelen. Daarnaast wordt er gewerkt aan de invoering van een preventieve en geïndividualiseerde benadering.

Resolute Maßnahmen sind zudem erforderlich, um die hohe Zahl der Personen zu reduzieren, die außerhalb des Arbeitsmarktes stehen und passive Einkommensbeihilfen erhalten;
Er zijn vastberaden inspanningen nodig om het grote aantal personen te verkleinen dat door passieve inkomenssteunregelingen van de arbeidsmarkt uitgesloten blijft;