Traduction de «passiva am anfang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anfänger | Erstkonsument
beginnende gebruiker

Überwachung von Anfang bis Ende
controle over de hele lijn

Verbot mit Wirkung von Anfang an
verbod ex tunc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.48. In den Konten werden für einen bestimmten Aspekt des Wirtschaftsgeschehens das Aufkommen und die Verwendung von Gütern und finanziellen Mitteln, die Veränderungen von Aktiva und Passiva während des jeweiligen Rechnungszeitraums oder die Bestände an Aktiva und Passiva am Anfang und am Ende dieses Zeitraums gebucht.
1.48. Een rekening is een middel om een bepaald aspect van de economie te registreren aan de hand van middelen en bestedingen of mutaties in activa en passiva gedurende de verslagperiode, dan wel de stand van activa en passiva aan het begin of het einde van deze periode.