Sie wird jedoch alle Möglichkeiten für die Lösung des Problems der Arbeitsbedingungen insbesondere im innergemeinschaftlichen Passagierverkehr sowohl unter wirtschaftlichen als auch unter juristischen Gesichtspunkten prüfen.
Wel zal zij alle wegen onderzoeken die openstaan om het probleem van de arbeidsvoorwaarden in het intracommunautaire passagiersvervoer op te lossen, zowel vanuit economisch als vanuit juridisch oogpunt.