Vertaling van "parzellierungspläne nicht gewährt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Ministerialerlass vom 16. Juli 2008, der am 18. Juli 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Guy Smets die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder Revision der Parzellierungspläne nicht gewährt.
Bij ministerieel besluit van 16 juli 2008, dat in werking treedt op 18 juli 2008, wordt de heer Guy Smets niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 16. Juli 2008, der am 18. Juli 2008 in Kraft tritt, wird der " SPRL GNI Consulting" die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder Revision der Parzellierungspläne nicht gewährt.
Bij ministerieel besluit van 16 juli 2008, dat in werking treedt op 18 juli 2008, wordt de « SPRL GNI Consulting » niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 21. Mai 2008 wird der " SC Atelier du Parc" die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder Revision der Parzellierungspläne nicht gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 mei 2008 wordt de CV Atelier du Parc niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 8. Oktober 2007, der am 18. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird die durch Ministerialerlass vom 3. April 2002 der " SCRL Sogepro" gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne und der Parzellierungspläne nicht erneuert.
Bij ministerieel besluit van 8 oktober 2007 dat op 18 oktober 2007 in werking treedt, wordt de erkenning die bij ministerieel besluit van 3 april 2002 aan de CVBA " Sogepro" voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen toegekend is, niet meer verlengd.

Durch Ministerialerlass vom 6. Oktober 2006 wird die der " SCRL Sogepro" gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne und der Parzellierungspläne nicht erneuert.
Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2006 wordt de aan de CVBA " Sogepro" toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen niet meer verlengd.