Vertaling van "parzelle steht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parzelle
perceel

bebaute Parzelle
gebouwd perceel

Parzelle mit Erfassungsmerkmal
entry plot

Bewaesserungsflaeche | Parzelle
bassin

bepflanzte Parzelle | Pflanzung
beplant perceel | beplante kavel

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21 - Anspruch auf die in Artikel 20 erwähnte Entschädigung hat der Landwirt, der alle folgenden Beihilfebedingungen gleichzeitig erfüllt: 1° Er verfügt über eine landwirtschaftliche Betriebsnummer in Übereinstimmung mit Kapitel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Dezember 2015; 2° Er reicht jedes Jahr ein Sammelantragsformular ein; 3° Die Parzelle steht ihm zur Verfügung in Übereinstimmung mit Artikel 39 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Februar 2015; 4° Er verfügt über eine kumulierte Fläche, die zu einer Entschädigung von mindestens hundert Euro führt; 5° Er übt eine landwirtschaftliche Tätigkeit auf der Parzelle aus.
Art. 21. Om in aanmerking te komen voor de in artikel 20 bedooelde vergoeding, voldoet de landbouwer aan de volgende cumulatieve toelaatbaarheidsvoorwaarden : 1° hij beschikt over een landbouwernummer overeenkomstig hoofdtuk 3 van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015; 2° hij dient jaarlijks een formulier voor de verzamelaanvraag in; 3° hij beschikt over het perceel overeenkomstig artikel 39 van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015; 4° hij beschikt over een gecumuleerde oppervlakte met als gevolg minstens een vergoeding van 100 euro; 5° hij oefent een landbouwactiviteit op het perceel uit.

c) insofern sie für dessen Inbetriebnahme notwendig sind, die mit jeder öffentlichen Anlage verbundenen Arbeiten unter Berücksichtigung des Betrags, für den sie vergeben worden sind, ob sich diese Anlage innerhalb oder außerhalb der Parzelle befindet, auf der das Gebäude steht.
c) voor zover ze nodig zijn voor de inbedrijfstelling ervan, de werken gebonden aan elke openbare uitrusting zowel binnen of buiten het perceel waarin het gebouw is gevestigd, rekening houdende met het bedrag waarvoor ze zijn toegewezen.

(2)(3)In der Erwägung, dass das Gut auf der Parzelle Nr .im Umkreis der Parzellierung Nr ., die nicht verfallen ist und durch .vom .genehmigt worden ist, steht;
(2)(3) Overwegende dat het goed gelegen is op de kavel nrin de omtrek van verkaveling nrniet vervallen vergund bij .van .;

(2)(4)In der Erwägung, dass das Gut auf der Parzelle Nr .im Umkreis der Parzellierung Nr ., die nicht verfallen ist und durch .vom .genehmigt worden ist, steht;
(2)(4) Overwegende dat het goed gelegen is op de kavel nrin de omtrek van verkaveling nrniet vervallen vergund bij .van .;

(2) In der Erwägung, dass das Gut auf der Parzelle Nrim Umkreis der Parzellierung Nr, die nicht verfallen ist und durch .vom .genehmigt worden ist, steht;
(2) Overwegende dat het goed gelegen is op de kavel nrin de omtrek van verkaveling nrniet vervallen vergund bij .van .;

(2) (4) In der Erwägung, dass das Gut auf der Parzelle Nr.im Umkreis der Parzellierung Nr., die nicht verfallen ist und durch.vom.genehmigt worden ist, steht;
(2) (4) Overwegende dat het goed gelegen is op de kavel nrin de omtrek van verkaveling nrniet vervallen vergund bij .van .;

(2) In der Erwägung, dass das Gut auf der Parzelle Nr.im Umkreis der Parzellierung Nr, die nicht verfallen ist und durch .vom .genehmigt worden ist, steht;
(2) Overwegende dat het goed gelegen is op de kavel nrin de omtrek van verkaveling nrniet vervallen vergund bij .van .;