Vertaling van "partnerschaften zahlreiche vorteile " (Duits → Nederlands) :

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) teilt die Auffassung, dass Partnerschaften zahlreiche Vorteile für die Entwicklung der Innovation und hinsichtlich der Möglichkeiten für die bessere Nutzung ihrer Potenziale bieten.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) is het ermee eens dat partnerschappen velerlei voordelen bieden om innovatie aan te zwengelen, en dat de mogelijkheden ervan nog beter zouden kunnen worden benut.

Da die Entwicklungspolitik der EU und der Mitgliedstaaten bereits jetzt Gegenstand zahlreicher Kontrollen und Bewertungen ist, wären wir endlich in der Lage, die komparativen Vorteile der verschiedenen Partnerschaften zu bewerten, sofern auch die Maßnahmen der Schwellenländer einer kritischen Prüfung unterzogen werden.
Daar het ontwikkelingsbeleid van de EU en de lidstaten nu al is onderworpen aan talrijke controles en evaluaties, zullen we eindelijk in staat zijn om de comparatieve voordelen van de verschillende partners op waarde te schatten, ingeval het handelen van opkomende landen ook aan een kritisch onderzoek wordt onderworpen.

Des Weiteren unterstützt Ihre Berichterstatterin das Konzept von öffentlich-privaten Partnerschaften, da dies eine Win-win-Situation für alle Beteiligten der gesamten Wertschöpfungskette darstellt, weil es Anreize zur Förderung des Engagements sowie zahlreiche soziale und wirtschaftliche Vorteile bietet.
Bovendien ondersteunt de rapporteur de benadering met publiek-private partnerschappen, aangezien deze benadering alle partijen in de hele toeleveringsketen ten goede komt, waarbij prikkels worden toegepast om het engagement te stimuleren, en talrijke sociaaleconomische voordelen oplevert;