Traduction de «partnerorganisation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Partnerorganisation der staatlichen Zusammenarbeit
partnerorganisatie van de gouvernementele samenwerking

Partnerorganisation
partnerorganisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‚Partnerorganisation‘ eine Organisation, die Mitglied einer KIC ist; hierzu zählen insbesondere Hochschuleinrichtungen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen aus dem öffentlichen oder dem privaten Sektor, Finanzinstitutionen, regionale und lokale Behörden, Stiftungen und gemeinnützige Organisationen;
„partnerorganisatie”: een organisatie die deel uitmaakt van een KIG, waaronder met name instellingen voor hoger onderwijs, onderzoeksorganisaties, publieke of private ondernemingen, financiële instellingen, regionale en lokale overheden, stichtingen en non-profitorganisaties;

„5. „Partnerorganisation“ eine Organisation, die Mitglied einer KIC ist; hierzu zählen insbesondere Hochschuleinrichtungen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen aus dem öffentlichen oder dem privaten Sektor, Finanzinstitutionen, regionale und lokale Behörden, Stiftungen und gemeinnützige Organisationen; “
5". partnerorganisatie": organisatie die deel uitmaakt van een KIG, waaronder met name instellingen voor hoger onderwijs, onderzoeksorganisaties, publieke of private ondernemingen, financiële instellingen, regionale en lokale overheden, stichtingen en non-profitorganisaties; "

Handelt es sich bei einer Partnerorganisation um einen Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), sieht das EIT besondere Bestimmungen vor, in deren Rahmen dem internationalen Charakter des EVTZ Rechnung getragen wird.
Als een van de partnerorganisaties een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) is, voorziet het EIT in bijzondere bepalingen die rekening houden met de internationale aard van de EGTS.

Wenn eine Partnerorganisation die Nahrungsmittel oder sonstigen Güter kauft, kann sie diese materielle Unterstützung entweder selbst verteilen oder die Verteilung anderen Partnerorganisationen übertragen.
Als de levensmiddelen of goederen worden aangekocht door een partnerorganisatie, kan die de materiële bijstand zelf verspreiden of dat toevertrouwen aan andere partnerorganisaties.

"Partnerorganisation": Jede Art von Organisation, die Mitglied einer KIC ist; hierzu zählen insbesondere Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen aus dem öffentlichen oder dem privaten Sektor, regionale und lokale Behörden, Stiftungen.
partnerorganisatie: elke organisatie die deel uitmaakt van een KIG, waaronder met name instellingen voor hoger onderwijs , organisaties voor onderzoek, publieke of private ondernemingen, financiële instellingen, regionale en lokale overheden, en stichtingen;

(4) Eine KIC kann mit Genehmigung des Verwaltungsrats des ETI eine Partnerorganisation umfassen, die nicht in einem teilnehmenden Land angesiedelt sind.
4. Een KIG kan, onder voorbehoud van goedkeuring door de raad van bestuur van het EIT, partnerorganisaties omvatten die niet in een deelnemend land zijn gevestigd.

Die ECHO-Partnerorganisation, CARE Britain, übernimmt die Durchführung des Projekts.
Het project zal worden uitgevoerd door CARE Britain, een als partner van ECHO optredende NGO.

Mit den jetzt bewilligten Mittel wird die Bohrung von 60 neuen Wasserbrunnen durch die britische Nichtregierungsorganisation "Save The Children Fund", eine Partnerorganisation des Amtes für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft (ECHO), finanziert.
Door deze hulp zullen 60 nieuwe waterputten geboord worden door Save The Children Fund (Verenigd Koninkrijk), een niet-gouvernementele organisatie die partner is van ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap.

Mit dem Werk Svetlana arbeitet TACIS eine Umstrukturierung des Geschäftsablaufs aus und bereitet das Unternehmen auf die Zusammenarbeit mit einer westlichen Partnerorganisation vor.
De Svetlana fabriek wordt door Tacis bijgestaan bij de herstructurering en bij de voorbereidingen op samenwerking met een westerse partner.

Das Projekt wird von der Partnerorganisation der Kommission - Médecins du Monde (Spanien) - abgewickelt.
Het project zal worden uitgevoerd door de organisatie Médecins du Monde- Spanje, de operationele partner van de Commissie.