Vertaling van "partnern erörtert wurden " (Duits → Nederlands) :

Zugleich gehörten sie zu den wichtigsten Kooperationsbereichen, die in diesem Herbst mit Russland, den USA und unseren asiatischen Partnern erörtert wurden.
Ook maakten ze deel uit van de belangrijkste gebieden van samenwerking, die dit najaar werden besproken met Rusland, de Verenigde Staten en onze Aziatische partners.

Folglich müssen diese sehr heiklen Fragen unbedingt auch auf Unionsebene erörtert werden, ebenso wie mit unseren Partnern, wie es auf den beiden Konferenzen EU-Afrika in den letzten sechs Monaten geschehen ist, auf denen diese ihrem Wesen nach sehr multilateralen Fragen angesprochen wurden.
Het is daarom belangrijk dat wij deze gevoelige onderwerpen ook op communautair niveau bespreken en ook met onze partners, zoals is gebeurd op de twee conferenties tussen de Europese Unie en Afrika, die in de afgelopen zes maanden hebben plaatsgevonden en waar deze zeer complexe vraagstukken zijn behandeld.