Traduction de «partnerländer als beobachter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neutraler Beobachter, unbefangener Beobachter
onbevooroordeeld waarnemer

als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Lebensmittelsektor teilnehmen | als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Nahrungsmittelsektor teilnehmen
als waarnemer deelnemen aan verschillende soorten audits in de voedingsmiddelensector

Partnerland
partnerland

Gastransit-Partnerland | Transitpartnerland
partner inzake gasdoorvoer

Partnerland
handelspartner

Beobachter [ Beobachterstatus ]
waarnemer [ status van waarnemer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission und die Partnerländer können Vertreter als Beobachter zu den BGE-Sitzungen entsenden.
De Commissie en de partnerlanden kunnen vertegenwoordigers naar de vergaderingen van de Adviesgroep sturen als waarnemers.

Alle Partnerländer haben das Recht, Vertreter als Beobachter zu den Sitzungen der Hochrangigen Gruppe für Eurostars 2 zu entsenden.
Partnerlanden zijn gerechtigd een vertegenwoordiger naar de vergaderingen van de Eurostars-2-groep op hoog niveau te sturen als waarnemer.

Zudem können drei Vertreter der Partnerländer als Beobachter an den Sitzungen des Vorstands teilnehmen.
Voorts kunnen drie vertegenwoordigers van de partnerlanden vergaderingen van de raad van bestuur als waarnemer bijwonen.

Zusätzlich können drei Vertreter der Partnerländer als Beobachter an den Vorstandssitzungen teilnehmen .
Bovendien mogen drie vertegenwoordigers van de partnerlanden de vergaderingen van de raad van bestuur als waarnemers bijwonen.

28. Die Kommission ist sich wohl bewusst, dass der EG-Vertrag und die einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft mit bestimmten rechtlichen und institutionellen Sachzwängen verbunden sind, und plädiert daher dafür, dass die EU ein schlüssiges Konzept für die Frage einer Beteiligung der Partnerländer als Beobachter am institutionellen Rahmen der EU für den Luftverkehr entwickeln oder sie enger in die Luftverkehrsprogramme und/oder operationellen Initiativen der Gemeinschaft einbeziehen sollte, wenn die entsprechenden Vorbedingungen erfüllt sind.
28. De Commissie is zich volledig bewust van de juridische en institutionele verplichtingen die voortvloeien uit het EG-Verdrag en de relevante Gemeenschapswetgeving en is van mening dat de EU de partnerlanden consequent als waarnemer moet laten deelnemen aan het institutionele luchtvaartkader van de EU of dichter moet betrekken bij de communautaire luchtvaartprogramma's en/of operationele initiatieven, voor zover de noodzakelijke voorwaarden daarvoor zijn vervuld.

Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die Kommission, der Generalsekretär/Hohe Vertreter und sieben Partnerländer (Estland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen, Polen und die russische Föderation) sowie Beobachter sind zusammengetroffen, um die Fortschritte zu prüfen, die bei der Durchführung des Aktionsplans für die Nördliche Dimension für den Zeitraum 2000-2003 erzielt wurden, um politische Leitlinien vorzugeben und um weitere Maßnahmen zur Entwicklung der Initiative betreffend die nördliche Dimension festzulegen.
De lidstaten van de Europese Unie, de Commissie, de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de zeven partnerlanden (Estland, IJsland, Letland, Litouwen, Noorwegen, Polen en de Russische Federatie) kwamen samen met waarnemers bijeen om na te gaan welke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van het Actieplan voor de Noordelijke dimensie voor de periode 2000-2003, om politieke richtsnoeren te verstrekken en verdere maatregelen uit te stippelen om het initiatief inzake de Noordelijke dimensie tot ontplooiing te brengen.