Traduction de «partner bleibt präsident » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurde in der Debatte zu Recht gesagt, dass selbstverständlich ein Partner bleibt: Präsident Abbas ist ein Partner, mit dem wir weiter reden, mit dem wir weiter handeln müssen.
In het debat is terecht opgemerkt dat er in ieder geval nog één partner overblijft, in de persoon van president Abbas. Wij moeten met hem in gesprek blijven en de onderhandelingen voortzetten.

Herr Präsident! Russland ist und bleibt ein wichtiger Partner.
Mijnheer de Voorzitter, Rusland is en blijft voor ons een belangrijke partner.

– (EN) Herr Präsident! Russland bleibt in den vier gemeinsamen Aktivitätsschwerpunkten mit der EU unser strategischer Partner.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, Rusland is met zijn vier gemeenschappelijke ruimtes waarin het betrekkingen met de EU onderhoudt, nog altijd onze strategische partner.